巴黎架鄉親網站 鄰居網路相見歡

巴黎架鄉親網站 鄰居網路相見歡

【聯合晚報／編譯朱小明/綜合報導】 2007.01.07 02:24 pm

現代社會的人際關係疏離，都市裡也許擠得像年節時的超市，彼此卻無交集，巴黎市最近有一個鄉親網站，成功打破鄰居老死不相往來的冷漠。 英國廣播公司（BBC）網站報導，這個網站Peuplade是出自社會學實驗，宗旨是讓不同社會背景的人有機會結識。人往往貴遠賤近，就像巴黎人不屑參觀艾菲爾鐵塔一樣，往往也不會和左鄰右舍打交道，現在繞一個彎，網路打破了鄰居如陌路的現象。 Peuplade由巴黎市第17區首先試辦，獲得熱烈迴響後已擴大到全市。這個網站有如社區布告欄，除了把各項活動公告周知之外，居民也可以彼此連繫，會見住家附近兩分鐘路程內的任何人。 網站創辦人之一的律師裘拉奎說：「現代人交往範圍多半局限在同學、同事、和親戚等層面，經由Peuplade，你可以認識平常不大有機會結識的人，有各種年齡、有不同背景，相同的是大家都住在同一社區。」 Peuplade打破交朋友的界線，在網站登記時就得把成見拋掉。負責網站維護的社會學家拉格斐說：「登記為會員時有一個資料頁，但我們不會詢問對方的年齡、性別、職業，免得造成先入為主印象。我們會請對方提供一張讓他感動的照片，而非他本人的照片。」 社會學家發現，鄰居也許不會打招呼，在網上卻很容易突破鴻溝。 【2007/01/07 聯合晚報】

Parisian neighbours meet online

By David Reid Reporter, BBC Click

Cities may cram people together like sardines in a supermarket, but many of those living an urban life can end up feeling more lonely than on a picnic on Pluto. But one French networking website is trying to change all that.

Parisians are using the web to meet their neighbours

Just as most Parisians are too cool to visit the Eiffel Tower, most of us ignore the possibilities for friendships immediately outside our front door.

French social networking website Peuplade aims to bridge that small but often insurmountable gap by putting neighbours in touch with each other. It also wants you to meet people different from your usual crowd.

"In life today we get to meet people in a very specific situation and social background. You meet people from your school, from your family or from your work," said Jérémie Chouraqui, a lawyer and one of the founders of Peuplade.

"With Peuplade you will meet people that you will usually not get to meet in cities: people with different ages and social backgrounds, but they all live in the same neighbourhood."

The site is effectively a neighbourhood notice-board which started life in Paris's 17th arrondisement and is now spreading to the rest of the city.

It carries a variety of information on upcoming events, but visitors can also make contact and meet up with people who live within a two-minute walk.

Social experiment

Peuplade aims to change the way we make friends and the sort of people we make friends with - when you sign up you leave your prejudices at the door.

The idea from the start was to create links between people who shouldn't really meet, who don't really have an affinity, who aren't part of the same group or network Nathan Stern, Peuplade

"We have a profile page in which we ask you a series of questions. We don't ask your age, sex or job because that can lead to discrimination. We encourage you to leave a photo or image that moves you, rather than a photo of yourself," said Stephane Legouffe, a sociologist and one of the co-ordinators of the site.

Log on and enter your details, scan your neighbourhood and there you go: someone to hook up with.

But it is not all one-on-one. Regular small meetings, called Apero de quartier, give the denizens of the cyber world a chance to gather at a neighbourhood watering hole.

Peuplade was born out of a sociological experiment which aimed to turn on its head the way we meet.

Founder Nathan Stern said: "The idea from the start was to create links between people who shouldn't really meet, who don't really have an affinity, who aren't part of the same group or network.

"How do we do that? We go beyond group status and membership and create accidents, chaos. And when you come to these Apero de quartier for a while you develop a familiarity among people who you previously not think of belonging to your world."

Rules of engagement

Apparently there is a science to this sort of social engineering.

One rule is that breaking the ice is often easier on the net. Another is if you are hosting a party of people who have never met, choose a tiny venue.

It seems elbow-to-elbow people are forced to get along.

As a spoon to stir the melting pot Peuplade is admirable, but it has not really caught on in Paris's really rich neighbourhoods, and the Apero de quartier visited by Click was mighty white.

But who said this novel website and pillar of the community has to cure all of society's ills in one night?

http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/click_online/6233429.stm